Pub irlandais

J'ai encore croisé Eddie Vedder au Burgundy hier soir. Chui pas sûr, mais je pense qu'il était gelé comme une balle. La game venait de finir, je signais mon nom sur un reçu de carte de crédit, quand il est entré en grandes pompes. Je l'ai fixé. Il m'a fixé. Un genre de eye contact du genre tu sais que je suis pas le chanteur de Pearl Jam mais tu sais pas qui je suis pour vrai pis toi tu sais que je suis pas vraiment un inspecteur pis que je m'appelle pas Clarence mais t'as aucune idée de qui je suis pour vrai. Un genre de regard à la RECOGNITIONS, de Gaddis, mélangé au regard sondeur et frondeur de Larry David dans CURB YOUR ENTHUSIASM. J'ai fait une faute dans mon nom et il s'est avancé vers moi et j'ai spillé de l'encre sur le papier et il s'est craqué le cou sans les mains et j'ai cru bon de déchirer le reçu pour l'empêcher de lire ma véritable identité et il a baissé les yeux juste une seconde trop tard et j'ai souri, malicieux, et il avait les yeux rouges d'un grunge en pleine possession des années quatre-vingt-dix. On a fait un high five un peu awkward, à moitié raté, et il m'a dit sans rancune... Clarence. Et j'ai répondu sans rancune... Eddie. Le crowd du Burgundy a crié pour rien, a fait la vague, une serveuse m'a frôlé avec ses seins pis ses bretelles, je me suis retourné vers ma jolie date et j'ai dit c'mon girl, let's get the fuck outta here. En sortant elle m'a dit pourquoi tu parles en anglais et j'ai pas su quoi répondre, faque je lui ai donné un french kiss.