Équitation

Hier soir on est allé au lancement du livre de Will, dans ce Vieux-Montréal que les habitants de Québec ne peuvent s'empêcher de commenter et de comparer et éventuellement de condamner, comme si il y avait déjà eu un Montréalais pour prétendre que c'est plus beau que là-bas. Ça se passait dans une galerie d'art de la rue Saint-Paul. Amandine et moi on est sorti pour quêter une cigarette et une calèche s'est arrêtée devant elle. Je ne sais pas si c'est parce qu'elle est française ou si c'est parce qu'elle est française, mais le cocher lui a proposé de monter. Pas dans sa calèche. Sur le cheval. Dans sa calèche il y avait deux couples de petits vieux qui faisaient une ballade. Le cocher a fait grimper Amandine et il a dit à ses clients attendez-moi je reviens et il s'est précipité dans la galerie d'art. Là, j'avais devant moi une image un peu étrange: Amandine avec une jument entre les jambes, stationnaire, immobile, arrêtée comme à un feu rouge, et ces quatre personnes âgées avec des châles de plastique sur la tête parce qu'il bruinait un peu, se demandant mais où était donc Carnior. Le temps était comme figé. Une ou deux minutes plus tard, le cocher est ressorti du lancement à Will avec cinq ou six petits sandwichs au salami et un verre de vin qu'il a offert à l'itinérant qui traînait sur le pas de la porte. Il a fait descendre Amandine et il est reparti vers le boulevard Saint-Laurent, avec son équipage. Quand on a quitté la galerie, Will s'est attardé un peu à l'intérieur et en l'attendant on a jasé avec l'itinérant qui traînait encore sur le pas de la porte. J'ai vécu un autre moment étrange quand je me suis rendu compte que ce langage qu'il parlait, c'était le mien, le mien à moi tout seul, alors qu'Amandine la Française et Guillaume l'Américain essayaient péniblement de déchiffrer ses syllabes visqueuses et éthyliques. On est parti au moment où il commençait à nous expliquer comment fumer la pipe.